POR FRANCISCO M. DURAN ROSILLO
franciscoduran.rosillo@gmail.com
http://www.nytimes.com/1988/06/18/world/in-mexican-race-debate-in-us-hits-home.html?scp=1&sq=francisco%20duran%20el%20norte&st=cse
Hay un proverbio Judío que versa: “no porque la gatita tuvo a sus críos en el horno van a ser bisquetes”. Bueno existe la creencia entre varios latinos radicados de manera indocumentada en los Estados Unidos que al tener a sus hijos en este país ellos algún día, les servirán para resolver su status migratorio.
Tiene sentido porque al ser mayores de edad los hijos pueden pedir a sus padres, pero mientras se hacen adultos los padres andan indocumentados, abusados por empleadores y gente sin escrupulos que los explota.
Como reportero de EL NORTE DE MONTERREY, entreviste a Allan Nelson, Comisionado de Inmigración y Naturalización en los Estados Unidos sobre la recién ejecutada en aquel entónces, Ley Simpson Rodino, mejor conocida como la Amnistía del 86.
Lamentablemente como en todo ahora me percato de que hubo muchos abusos, muchos que nisiquiera eran empleados agrícolas obtuvieron residencia permanente, cuando en cambio muchos que realmente trabajaban de sol a sol en los cultivos ni siquiera se dieron por enterados de que tal amnistía era para ellos. Por ello ahora que nuevamente muchos inmigrantes que tienen no uno o dos, sino más de 10 o 20 años trabajando en las cosechas siguen buscando una oportunidad para regularizar su situación migratoria.
Hugo Briseño quien fue Agente Especial del Servicio de Inmigración y Naturalización por mas de 30 años y ahora labora en la Academia en Brunswick, Georgia.
“Mira Francisco esto de los indocumentados nunca se va a acabar, es un negocio para mucha gente”, me da tristeza decirlo, expresó Hugo Briseño con lágrimas, “pero es la verdad y te vas a acordar de mí”.
Briseño me hizo tal declaracion en las oficinas de Inmigración y Naturalización en Atlanta, en 1989, dos años después que entrevistá a Allan Nelson, -(copia de la entrevista en la parte inferior de este Blog)- y lo cierto es que estamos por acabar el 2009 y no hay Reforma Migratoria, no existe ni una iniciativa que realmente se aceptada por las dos cámaras, todo se quedo en propuesta, lo cual equivale a una petición pero que no tiene la normatividad jurídica para que sea realmente aceptada como iniciativa de Ley en el Congreso y el Senado de los Estados Unidos.
En aquella ocasión le pregunté al agente especial Hugo Briseño en qué se basaba él para decidir si le iban a dar documentos de residencia permanente o visa a alquien?.
“Leo la biografía y la documentación y si las manos del solicitante estan marcadas por el árduo trabajo de cada día, no lo pienso para proceder y ayudarlo, pero si físicamente la persona no tiene muestras de hacer trabajo diario, lo notamos de inmediato”, aseveró.
El agente especial recalcó que quienes lamentablemente explotan más a los inmigrantes indocumentados, son los inmigrantes que ya estan documentados y se vuelven contratistas.
Ojalá y los funcionarios dejen de usar la Propuesta Migratoria como una arma política para atacarse entre Republicanos y Demócratas y hagan algo por tanta gente que entrega su vida trabajando por un salario mínimo, sin ninguna protección para su salud, ni su jubilación, ya esta bueno de que en el país de los Derechos: ESTADOS UNIDOS, dejen de usar al imigrante como un vaso desechable.
Mientras Lou Dobbs, en CNN haba de “BROKEN BORDERS” o lo que él comentarista considera “Fronteras Rotas” e insulta tanto al inmigrante principalmente a los latinos y perticularmente a los mexicanos, lo mismo hace Glenn Beck, pero la verdad es que exageran porque la mano de obra barata del inmigrante es la que va a sacar adelante de la Resición a esta economía de guerra que padece actualmente Estados Unidos.
La lista es interminable Sean Hannity, Neil Boortz, Rush Limbo, son los que mas critican pero no se dan cuenta que cuando comen o disfrutan de un delicioso vino californiano de buena cepa, es gracias al trabajo de sol a sol de un imigrante.
http://web.me.com/moviex/iWeb/Site/francisco%20m%20duran%20rosillo.html
===========================
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
RECHAZAN EN EU POSIBLE FRACASO DE LEY SIMPSON
(18-Jun-1988).-
Rechazan en EU
posible fracaso
de Ley Simpson
Por FRANCISCO DURAN
EL NORTE / San Diego
SAN DIEGO, California, junio 17.- Allan Nelson, comisionado del Servicio de Inmigración y Naturalización de
Estados Unidos (SIN), aseguró hoy aquí que la Ley Simpson-Rodino no fracasará, ni es una amenaza para México.
El funcionario norteamericano afirmó que el Gobierno de México, sus empresarios y el Gobierno de Washington,
contemplan planes para crear empleos para los ilegales que sean deportados de Estados Unidos.
Nelson ofreció una conferencia de prensa en el Centro de Estudios Estados Unidos-México de la Universidad de
California.
El lunes, indicó, viajará a México para evaluar el primer año de la aplicación de la ley de inmigración y luego
regresará a Washington donde tendrá otra reunión al respecto con funcionarios de la Administración del Presidente
Ronald Reagan.
El comisionado de SIN dijo que actualmente los Gobiernos de México y Estados Unidos guardan una imagen muy
responsable respecto a la amnistía y que los únicos dos factores pendientes de atender por ambas partes son el
contrabando de gente y erradicar la violencia fronteriza.
Descartó que se tenga que hacer uso de las fuerzas militares para custodiar la frontera debido a que ya la mayoría
de los patrones han respetado la Ley Simpson-Rodino.
Nelson señaló que no ha habido deportaciones masivas ni redadas como resultado de la ley y que los problemas de
la separación de familias se verán resueltos después de la tercera etapa, cuando los mexicanos radicados en
Estados Unidos puedan tramitar documentación de sus parientes.
Agregó que la ley no solamente contempla otorgar la amnistía, sino también enseñar el inglés y los principales
aspectos de la ley en Estados Unidos a los inmigrantes.
El funcionario aseguró que la administración Reagan está próxima a dotar de mayores recursos a la patrulla
fronteriza.
Afirmó que realizarón visitas a patrones elegidos al azar en sus centros de trabajo para conocer más a fondo si han
tenido una respuesta favorable a dicha ley, y controlar a los extranjeros que delinquen en este país.
Consideró que el 72 por ciento de los patrones visitados, no tienen problemas, un 20 por ciento están exigiendo los
documentos, y un 8 por ciento está enterado de los requisitos de la ley.
Aproximadamente hasta el 1 de junio son dos mil multas las que han sido aplicadas a patrones, de las cuales ya la
mayoría han sido pagadas, dijo Nelson.
Comentó que como respuesta de la ley en Virginia, los patrones han contado con un Servicio de Inmigración que
consiste en enviar gente legal para trabajar en las labores del campo y así evitar la contratación de
indocumentados.
Explicó que paulatinamente se irán erradicando los abusos de patrones quienes pagan bajos salarios abusando de
la condición ilegal de los extranjeros.
""Si en los años venideros hay mayor necesidad de mano de obra serán consideradas las posibilidades de tramitar
amnistía''.
El comisionado de inmigración revleó que el presupuesto destinado a este Departamento por la Administración
Reagan es de 12 millones de dólares y que de los 37 mil oficiales de la patrulla fronteriza que actualmente
custodian la frontera en unos meses más se piensa aumentar a 45 mil, o sea que ya está funcionando la
contratación y adiestramiento de ocho mil elementos más.
DURAN FRANCISCO , PERIODISMO
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
====================
DENUNCIAN EN EU QUE `ESCLAVIZAN A
INDOCUMENTADOS
(16-Abr-1990).-
Denuncian en EU que "esclavizan' a indocumentados
Reportaje de ""Los Angeles Times'' revela que en ranchos los explotan
Por FRANCISCO DURAN
EL NORTE / Especial
SAN DIEGO, abril 15. Agencias estatales y federales están investigando
reportes de trabajadores mexicanos que están siendo ""esclavizados'' en un rancho de California, revela hoy el diario
Los Angeles Times.
En un amplio reportaje, el Times indica que los indocumentados fueron encarcelados detrás de los muros del rancho
productor de flores Griffith-Ives Co. en el condado de Ventura, al norte de Los Angeles.
""Se les paga un dólar por hora, les hacen trabajar de sol a sol y como en tiempos de la colonia les hacen comprar
en tiendas de raya'', dice el rotativo norteamericano.
El grupo de ex-trabajadordes, Amadeo Medina, Esteban Calderón, Raúl Villada, Víctor Manuel Avila y Juan Carlos
Aguilar Valencia, dijeron que aparte de trabajar un mínimo de 16 horas diarias en los cultivos, están encerrados en
el rancho y tienen que comprar sus alimentos y objetos de primera necesidad a precios caros en una tienda ubicada
en el interior de la finca.
""Esto fue como un empleo en una prisión'', dijo Fernando Maldonado de 49 años.
Comentó que trabajó para el rancho por tres semanas en el pasado noviembre, antes de escapar por la noche
atravesando una alambrada de púas de siete pies que rodea el rancho, para evitar que sus trabajadores escapen.
Los trabajadores prisioneros en Griffith-Ives vienen de las áreas rurales de México traídos por contrabandistas de
gente por cruzarlos ilegalmente la frontera y emplearlos bajo la advertencia que quien se niegue a trabajar o se
queje podría ser denunciado al Servicio de Inmigración y Naturalización.
""No pudimos salir'', dijo Maldonado. ""Sabíamos que nos metimos en la boca del lobo''.
La Patrulla Fronteriza y las agencias estatales y federales de empleo están investigando los cargos contra
Griffith-Ives de la cual es propietario Edwin M. Ives, de los Angeles, por posibles violaciones de empleo y las leyes
de inmigración, dijo un vocero.
Pedro Pinzon, gerente del rancho, dijo que el dueño está en Europa y que no estaba disponible para hacer algún
comentario Pinzón y el representante legal de una agencia de bienes raíces.
Comentaron que el rancho está en venta por dos y medio millones de dólares por lo que no podían decir nada al
respecto.
Los abogados de los trabajadores llamaron la estructura del caso com la de los trabajadores de los señores
feudales en los días modernos.
Virtualmente cada minuto de los trabajadores en el día era controlado por supervisores quienes utilizando cualquier
cosa los lastimaban físicamente en un abuso por hacerlos seguir las reglas, declararon los abogados.
""Ellos controlaban esa gente en un régimen de terror y abuso psicológico. Y esto trabajó perfecto'', dijo Marco
Antonio Abarca de la Asistencia Rural Legal de California en el condado de Oxnard.
""Tú rasuras las cabezas de ellos cuando arriban, entonces tú los haces trabajar a ellos todo el tiempo'', dijo el
abogado dirigiéndose a Pinzon, gerente del rancho.
Aparte de resaltar las utilidades que representa para Edwin M. Ives en cientos de miles de dólares operar el rancho
con ilegales cautivos, Abarca, Lee Pliscou y otro abogado de la oficina de Asistencia Rural indican que en este
lugar prefieren los trabajadors del sur de México, quienes conocen poco de las condiciones de trabajo en los
Estados Unidos. Muchos vienen desde las villas indígenas en las áreas rurales del sureste de México en el estado
de Oaxaca.
""El señor Ives el jefe, el nunca quiere gente de la ciudad de México porque ellos hablan mucho'', dijo el trabajador
Juan Carlos Aguilar Valencia durante la entrevista, ""El quiere oaxaqueños. Ellos no tienen conoiocimiento de que
ellos necesitan green cards, (tarjetas de inmigración)
""Maldonado agregó: ""los oaxaqueños son queridos como burros.
Ellos justamente trabajan. Ellos fueron los más pasivos''.
Los abogados indican que más de 60 trabajadores indocumentados son empleados en este lugar donde trabajan
desde las 3:30 de la mañana hasta las once de la noche, bajo un salario paupérrimo de menos de 100 dólares cada
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
La comida comprada por los indocumentados cautivos en el rancho cuya administración les tenía una tienda les
vendía a cuatro dólares con 50 centavos cada galón de leche, tres dólares con 50 centavos el six pack de sodas y
1.50 la bolsa de tortillas que en cualquier supermercado cuesta 59 centavos.
El reportaje de Los Angeles Times describe que el caso fue decubierto cuando los trabajadores Armando
Domínguez y Ricardo Portilla escaparon el pasado noviembre,. La Cónsul mexicana de Oxnard, Zoila Arroyo de
Rodríguez dijo que los trabajadores que lograron fugarse del rancho están siendo ayudados por la sede diplomática
y las autoridades de Estados Unidos.
En otro reportaje publicado en la primera plana edirtada para el Condado de San Diego, Los Angeles Times presenta
otros dos reportajes bajo el título": ""Partiendo Campos'', en uno de los cuales relata en detalle la ruta de un
matrimonio guatemalteco que ilegalmente pasó la frontera con su bebé de dos meses de edad en brazos, como
cientos de latinos lo hacen diariamente, en el sector de California.
Juan Chávez, de Guatemala dijo al ser entrevistado que ""En mi casa, el hombre siempre hace referencia a Estados
Unidos como tierra santa. Lo cierto es que cuando yo no encuentro trabajo, yo no creo que esto sea así''.
En otro reportaje se detalla el problema que tiene el condado de Encinitas por la creciente ola de indocumentados
que duermen en los estacionamientos y han hecho de las calles del sector su punto de paso para encontrar empleo
en los Estados Unidos.
Los Angeles Times destaca el tema de los indocumentados haciendo referencia en todos los sentidos del problema
que viven por los abusos tanto el que están generando algunos sectores de California por proliferar como nómadas
buscando bienestar, dos días despúes de que el Comisionado del Servicio de Inmigración y Naturalización de los
Estados Unidos estuvo en San Diego para analizar el problema de la creciente inmigración principalmente de
latinos que ingresa a este país.
Gene McNary declaró que el INS está buscando incrementar el número de agentes para la patrulla fronteriza a mil
para el sector de San Diego. En un recorrido en la frontera de San Isidro y Tijuana, Gene McNary dijo que la Patrulla
Fronteriza será como ""la primera línea de defensa'' contra la inmigracipón de ilegales.
franciscoduran.rosillo@gmail.com
http://www.nytimes.com/1988/06/18/world/in-mexican-race-debate-in-us-hits-home.html?scp=1&sq=francisco%20duran%20el%20norte&st=cse
Hay un proverbio Judío que versa: “no porque la gatita tuvo a sus críos en el horno van a ser bisquetes”. Bueno existe la creencia entre varios latinos radicados de manera indocumentada en los Estados Unidos que al tener a sus hijos en este país ellos algún día, les servirán para resolver su status migratorio.
Tiene sentido porque al ser mayores de edad los hijos pueden pedir a sus padres, pero mientras se hacen adultos los padres andan indocumentados, abusados por empleadores y gente sin escrupulos que los explota.
Como reportero de EL NORTE DE MONTERREY, entreviste a Allan Nelson, Comisionado de Inmigración y Naturalización en los Estados Unidos sobre la recién ejecutada en aquel entónces, Ley Simpson Rodino, mejor conocida como la Amnistía del 86.
Lamentablemente como en todo ahora me percato de que hubo muchos abusos, muchos que nisiquiera eran empleados agrícolas obtuvieron residencia permanente, cuando en cambio muchos que realmente trabajaban de sol a sol en los cultivos ni siquiera se dieron por enterados de que tal amnistía era para ellos. Por ello ahora que nuevamente muchos inmigrantes que tienen no uno o dos, sino más de 10 o 20 años trabajando en las cosechas siguen buscando una oportunidad para regularizar su situación migratoria.
Hugo Briseño quien fue Agente Especial del Servicio de Inmigración y Naturalización por mas de 30 años y ahora labora en la Academia en Brunswick, Georgia.
“Mira Francisco esto de los indocumentados nunca se va a acabar, es un negocio para mucha gente”, me da tristeza decirlo, expresó Hugo Briseño con lágrimas, “pero es la verdad y te vas a acordar de mí”.
Briseño me hizo tal declaracion en las oficinas de Inmigración y Naturalización en Atlanta, en 1989, dos años después que entrevistá a Allan Nelson, -(copia de la entrevista en la parte inferior de este Blog)- y lo cierto es que estamos por acabar el 2009 y no hay Reforma Migratoria, no existe ni una iniciativa que realmente se aceptada por las dos cámaras, todo se quedo en propuesta, lo cual equivale a una petición pero que no tiene la normatividad jurídica para que sea realmente aceptada como iniciativa de Ley en el Congreso y el Senado de los Estados Unidos.
En aquella ocasión le pregunté al agente especial Hugo Briseño en qué se basaba él para decidir si le iban a dar documentos de residencia permanente o visa a alquien?.
“Leo la biografía y la documentación y si las manos del solicitante estan marcadas por el árduo trabajo de cada día, no lo pienso para proceder y ayudarlo, pero si físicamente la persona no tiene muestras de hacer trabajo diario, lo notamos de inmediato”, aseveró.
El agente especial recalcó que quienes lamentablemente explotan más a los inmigrantes indocumentados, son los inmigrantes que ya estan documentados y se vuelven contratistas.
Ojalá y los funcionarios dejen de usar la Propuesta Migratoria como una arma política para atacarse entre Republicanos y Demócratas y hagan algo por tanta gente que entrega su vida trabajando por un salario mínimo, sin ninguna protección para su salud, ni su jubilación, ya esta bueno de que en el país de los Derechos: ESTADOS UNIDOS, dejen de usar al imigrante como un vaso desechable.
Mientras Lou Dobbs, en CNN haba de “BROKEN BORDERS” o lo que él comentarista considera “Fronteras Rotas” e insulta tanto al inmigrante principalmente a los latinos y perticularmente a los mexicanos, lo mismo hace Glenn Beck, pero la verdad es que exageran porque la mano de obra barata del inmigrante es la que va a sacar adelante de la Resición a esta economía de guerra que padece actualmente Estados Unidos.
La lista es interminable Sean Hannity, Neil Boortz, Rush Limbo, son los que mas critican pero no se dan cuenta que cuando comen o disfrutan de un delicioso vino californiano de buena cepa, es gracias al trabajo de sol a sol de un imigrante.
http://web.me.com/moviex/iWeb/Site/francisco%20m%20duran%20rosillo.html
===========================
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
RECHAZAN EN EU POSIBLE FRACASO DE LEY SIMPSON
(18-Jun-1988).-
Rechazan en EU
posible fracaso
de Ley Simpson
Por FRANCISCO DURAN
EL NORTE / San Diego
SAN DIEGO, California, junio 17.- Allan Nelson, comisionado del Servicio de Inmigración y Naturalización de
Estados Unidos (SIN), aseguró hoy aquí que la Ley Simpson-Rodino no fracasará, ni es una amenaza para México.
El funcionario norteamericano afirmó que el Gobierno de México, sus empresarios y el Gobierno de Washington,
contemplan planes para crear empleos para los ilegales que sean deportados de Estados Unidos.
Nelson ofreció una conferencia de prensa en el Centro de Estudios Estados Unidos-México de la Universidad de
California.
El lunes, indicó, viajará a México para evaluar el primer año de la aplicación de la ley de inmigración y luego
regresará a Washington donde tendrá otra reunión al respecto con funcionarios de la Administración del Presidente
Ronald Reagan.
El comisionado de SIN dijo que actualmente los Gobiernos de México y Estados Unidos guardan una imagen muy
responsable respecto a la amnistía y que los únicos dos factores pendientes de atender por ambas partes son el
contrabando de gente y erradicar la violencia fronteriza.
Descartó que se tenga que hacer uso de las fuerzas militares para custodiar la frontera debido a que ya la mayoría
de los patrones han respetado la Ley Simpson-Rodino.
Nelson señaló que no ha habido deportaciones masivas ni redadas como resultado de la ley y que los problemas de
la separación de familias se verán resueltos después de la tercera etapa, cuando los mexicanos radicados en
Estados Unidos puedan tramitar documentación de sus parientes.
Agregó que la ley no solamente contempla otorgar la amnistía, sino también enseñar el inglés y los principales
aspectos de la ley en Estados Unidos a los inmigrantes.
El funcionario aseguró que la administración Reagan está próxima a dotar de mayores recursos a la patrulla
fronteriza.
Afirmó que realizarón visitas a patrones elegidos al azar en sus centros de trabajo para conocer más a fondo si han
tenido una respuesta favorable a dicha ley, y controlar a los extranjeros que delinquen en este país.
Consideró que el 72 por ciento de los patrones visitados, no tienen problemas, un 20 por ciento están exigiendo los
documentos, y un 8 por ciento está enterado de los requisitos de la ley.
Aproximadamente hasta el 1 de junio son dos mil multas las que han sido aplicadas a patrones, de las cuales ya la
mayoría han sido pagadas, dijo Nelson.
Comentó que como respuesta de la ley en Virginia, los patrones han contado con un Servicio de Inmigración que
consiste en enviar gente legal para trabajar en las labores del campo y así evitar la contratación de
indocumentados.
Explicó que paulatinamente se irán erradicando los abusos de patrones quienes pagan bajos salarios abusando de
la condición ilegal de los extranjeros.
""Si en los años venideros hay mayor necesidad de mano de obra serán consideradas las posibilidades de tramitar
amnistía''.
El comisionado de inmigración revleó que el presupuesto destinado a este Departamento por la Administración
Reagan es de 12 millones de dólares y que de los 37 mil oficiales de la patrulla fronteriza que actualmente
custodian la frontera en unos meses más se piensa aumentar a 45 mil, o sea que ya está funcionando la
contratación y adiestramiento de ocho mil elementos más.
DURAN FRANCISCO , PERIODISMO
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
====================
DENUNCIAN EN EU QUE `ESCLAVIZAN A
INDOCUMENTADOS
(16-Abr-1990).-
Denuncian en EU que "esclavizan' a indocumentados
Reportaje de ""Los Angeles Times'' revela que en ranchos los explotan
Por FRANCISCO DURAN
EL NORTE / Especial
SAN DIEGO, abril 15. Agencias estatales y federales están investigando
reportes de trabajadores mexicanos que están siendo ""esclavizados'' en un rancho de California, revela hoy el diario
Los Angeles Times.
En un amplio reportaje, el Times indica que los indocumentados fueron encarcelados detrás de los muros del rancho
productor de flores Griffith-Ives Co. en el condado de Ventura, al norte de Los Angeles.
""Se les paga un dólar por hora, les hacen trabajar de sol a sol y como en tiempos de la colonia les hacen comprar
en tiendas de raya'', dice el rotativo norteamericano.
El grupo de ex-trabajadordes, Amadeo Medina, Esteban Calderón, Raúl Villada, Víctor Manuel Avila y Juan Carlos
Aguilar Valencia, dijeron que aparte de trabajar un mínimo de 16 horas diarias en los cultivos, están encerrados en
el rancho y tienen que comprar sus alimentos y objetos de primera necesidad a precios caros en una tienda ubicada
en el interior de la finca.
""Esto fue como un empleo en una prisión'', dijo Fernando Maldonado de 49 años.
Comentó que trabajó para el rancho por tres semanas en el pasado noviembre, antes de escapar por la noche
atravesando una alambrada de púas de siete pies que rodea el rancho, para evitar que sus trabajadores escapen.
Los trabajadores prisioneros en Griffith-Ives vienen de las áreas rurales de México traídos por contrabandistas de
gente por cruzarlos ilegalmente la frontera y emplearlos bajo la advertencia que quien se niegue a trabajar o se
queje podría ser denunciado al Servicio de Inmigración y Naturalización.
""No pudimos salir'', dijo Maldonado. ""Sabíamos que nos metimos en la boca del lobo''.
La Patrulla Fronteriza y las agencias estatales y federales de empleo están investigando los cargos contra
Griffith-Ives de la cual es propietario Edwin M. Ives, de los Angeles, por posibles violaciones de empleo y las leyes
de inmigración, dijo un vocero.
Pedro Pinzon, gerente del rancho, dijo que el dueño está en Europa y que no estaba disponible para hacer algún
comentario Pinzón y el representante legal de una agencia de bienes raíces.
Comentaron que el rancho está en venta por dos y medio millones de dólares por lo que no podían decir nada al
respecto.
Los abogados de los trabajadores llamaron la estructura del caso com la de los trabajadores de los señores
feudales en los días modernos.
Virtualmente cada minuto de los trabajadores en el día era controlado por supervisores quienes utilizando cualquier
cosa los lastimaban físicamente en un abuso por hacerlos seguir las reglas, declararon los abogados.
""Ellos controlaban esa gente en un régimen de terror y abuso psicológico. Y esto trabajó perfecto'', dijo Marco
Antonio Abarca de la Asistencia Rural Legal de California en el condado de Oxnard.
""Tú rasuras las cabezas de ellos cuando arriban, entonces tú los haces trabajar a ellos todo el tiempo'', dijo el
abogado dirigiéndose a Pinzon, gerente del rancho.
Aparte de resaltar las utilidades que representa para Edwin M. Ives en cientos de miles de dólares operar el rancho
con ilegales cautivos, Abarca, Lee Pliscou y otro abogado de la oficina de Asistencia Rural indican que en este
lugar prefieren los trabajadors del sur de México, quienes conocen poco de las condiciones de trabajo en los
Estados Unidos. Muchos vienen desde las villas indígenas en las áreas rurales del sureste de México en el estado
de Oaxaca.
""El señor Ives el jefe, el nunca quiere gente de la ciudad de México porque ellos hablan mucho'', dijo el trabajador
Juan Carlos Aguilar Valencia durante la entrevista, ""El quiere oaxaqueños. Ellos no tienen conoiocimiento de que
ellos necesitan green cards, (tarjetas de inmigración)
""Maldonado agregó: ""los oaxaqueños son queridos como burros.
Ellos justamente trabajan. Ellos fueron los más pasivos''.
Los abogados indican que más de 60 trabajadores indocumentados son empleados en este lugar donde trabajan
desde las 3:30 de la mañana hasta las once de la noche, bajo un salario paupérrimo de menos de 100 dólares cada
grupo reforma http://busquedas.gruporeforma.com/elnorte/Documentos/DocumentoIm...
La comida comprada por los indocumentados cautivos en el rancho cuya administración les tenía una tienda les
vendía a cuatro dólares con 50 centavos cada galón de leche, tres dólares con 50 centavos el six pack de sodas y
1.50 la bolsa de tortillas que en cualquier supermercado cuesta 59 centavos.
El reportaje de Los Angeles Times describe que el caso fue decubierto cuando los trabajadores Armando
Domínguez y Ricardo Portilla escaparon el pasado noviembre,. La Cónsul mexicana de Oxnard, Zoila Arroyo de
Rodríguez dijo que los trabajadores que lograron fugarse del rancho están siendo ayudados por la sede diplomática
y las autoridades de Estados Unidos.
En otro reportaje publicado en la primera plana edirtada para el Condado de San Diego, Los Angeles Times presenta
otros dos reportajes bajo el título": ""Partiendo Campos'', en uno de los cuales relata en detalle la ruta de un
matrimonio guatemalteco que ilegalmente pasó la frontera con su bebé de dos meses de edad en brazos, como
cientos de latinos lo hacen diariamente, en el sector de California.
Juan Chávez, de Guatemala dijo al ser entrevistado que ""En mi casa, el hombre siempre hace referencia a Estados
Unidos como tierra santa. Lo cierto es que cuando yo no encuentro trabajo, yo no creo que esto sea así''.
En otro reportaje se detalla el problema que tiene el condado de Encinitas por la creciente ola de indocumentados
que duermen en los estacionamientos y han hecho de las calles del sector su punto de paso para encontrar empleo
en los Estados Unidos.
Los Angeles Times destaca el tema de los indocumentados haciendo referencia en todos los sentidos del problema
que viven por los abusos tanto el que están generando algunos sectores de California por proliferar como nómadas
buscando bienestar, dos días despúes de que el Comisionado del Servicio de Inmigración y Naturalización de los
Estados Unidos estuvo en San Diego para analizar el problema de la creciente inmigración principalmente de
latinos que ingresa a este país.
Gene McNary declaró que el INS está buscando incrementar el número de agentes para la patrulla fronteriza a mil
para el sector de San Diego. En un recorrido en la frontera de San Isidro y Tijuana, Gene McNary dijo que la Patrulla
Fronteriza será como ""la primera línea de defensa'' contra la inmigracipón de ilegales.
